New survey shows UK public willing to pay £10 for missed GP appointments to support the NHS amid widespread concerns about government spending on healthcare