SONIC® lanza su página web interactiva para los consumidores hispanos

Este sitio bicultural captura en forma digital la
experiencia única del drive-in

Click here to view this press release in English.

OKLAHOMA CITY (13 de febrero de 2012) /PRNewswire/ — ¿Se te antoja ir a un SONIC® America’s Drive-In®? Los clientes hispanos ahora pueden visitar el nuevo sitio web bicultural de la compañía las 24 horas del día, los 7 días de la semana, el cual fue diseñado como si el visitante estuviera sentado en su propio auto en su SONIC más cercano. El sitio web cuenta con un estilo claramente hispano, al mismo tiempo que captura la experiencia única que hace de este destino un lugar popular dentro de la industria alimenticia.

“Era importante atraer a nuestros clientes hispanos ofreciéndoles una experiencia en línea que reflejara tanto su mundo como la sensación de visitar su restaurante SONIC más cercano”, comentó Matt Schein, director sénior de mercadotecnia de SONIC. La capacidad de ser creativos con nuestro menú es una parte importante de la experiencia SONIC, al igual que las miles de combinaciones de alimentos y de la fuente de sodas que han hecho de SONIC un destino popular. Ser creativos en SONIC es algo que nuestros clientes disfrutan y queremos que el sitio web inspire asa misma creatividad".

La experiencia en el sitio web, www.sonicdrivein.com/espanol, ofrece a los clientes hispanos un contenido relevante en el idioma de su elección: español, inglés o Spanglish, que es una combinación de ambos idiomas. Ya sea que se encuentren navegando por las deliciosas opciones en la sección “Presentando”, o descargando el menú en español para completar su orden de comida en el SONIC más cercano, los clientes hispanos encontrarán que el sitio es fácil de navegar, a divertido, y que su contenido se puede compartir, extendiéndolo a sus conexiones sociales.

Entre las funciones clave de este sitio web se encuentran:

La sección Encuentra un SONIC, que les ayuda a encontrar el SONIC Drive-In más cercano
Una entretenida guía que muestra lo fácil que es disfrutar SONIC
Información acerca de los productos y menús más recientes de SONIC
La sección Diviértete, desde donde los visitantes les pueden enviar regalos virtuales a sus amigos, como un par de los icónicos patines de SONIC
Fondos de pantalla con el logotipo de SONIC para sus computadoras, gratis; además de diferentes tipos de timbre para su teléfono
SONIC Tunes, donde pueden estar entre los primeros en escuchar las nuevas canciones de artistas latinos que están ganando popularidad

El propósito del sitio web es comunicar la experiencia de lo que a visitar un drive-in real en línea, y muestra la capacidad de personalizar la experiencia completa de lo que es comer en SONIC", dijo Patricia Burgos, directora de grupo de cuentas de Lopez Negrete Communications, la agencia hispana de mercadotecnia de SONIC, y grupo que creó la página web. “Vamos un paso más allá y reflejamos el estilo de vida de nuestro público bicultural, que combina lo mejor de su cultura latina con su experiencia en los EE. UU., para crear un mundo único. Al igual que SONIC, pueden crear combinaciones de alimentos y experiencias tan únicas como ellos mismos. En SONIC realmente pueden crear su experiencia a su antojo”.

Acerca de SONIC
SONIC® America’s Drive-In® (NASDAQ/NM: SONC) se inició en 1953 como un puesto de venta de hamburguesas y root beer en Shawnee, Okla., bajo el nombre Top Hat Drive-In, que fue cambiado a SONIC en 1959. El primer establecimiento drive-in que adoptó el nombre SONIC todavía se encuentra atendiendo clientes en Stillwater, Okla. Como la cadena más grande de restaurantes drive-in de la nación que sirve a los clientes en sus propios autos, SONIC tiene más de 3,500 establecimientos en 43 estados de costa a costa. Cada día, aproximadamente tres millones de clientes comen en SONIC; y con más combinaciones de bebidas que cualquier otro restaurante de servicio rápido, 398,929 para ser más exactos, SONIC es su Superfuente de Refrescos® (Your Ultimate Drink Stop®). Para obtener más información acerca de Sonic Corp. y sus subsidiarias, visite SONIC en SonicDriveIn.com. A través de su campaña Limeades for Learning®, SONIC y sus concesionarios han donado más de 2 millones de dólares a las aulas de las escuelas públicas en comunidades locales en todo el país. Visite www.limeadesforlearning.com para obtener más información acerca del compromiso de SONIC con la educación.

# # #

SONIC® Launches Interactive Website for Hispanic Consumers

Bicultural site digitally captures unique drive-in experience

Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.

OKLAHOMA CITY (February 13, 2012) /PRNewswire/ — Got a craving for SONIC®, America’s Drive-In®? Hispanic customers can now stop in 24/7 by visiting the company’s new bicultural website, designed as if they’re sitting in a car at their local SONIC. The website features a distinctly Hispanic flair while capturing the authentic dining experience that makes the popular destination unique in the restaurant industry.

“It was important to engage our Hispanic customers by providing an online experience which parallels both their world and the feeling of visiting a nearby SONIC,” said Matt Schein, senior director of marketing for SONIC. “The ability to get creative with our menu is a key part of the SONIC experience, as are the thousands of food and fountain combinations that have made SONIC a popular destination. Getting creative at SONIC is something our customers enjoy and we want the website to inspire that same creative feeling.”

The experiential website, www.sonicdrivein.com/espanol, presents Hispanic customers with relevant content in the language of their choice — Spanish, English or Spanglish, a combination of both languages. Whether they’re browsing the delicious options in the “Presentando” section, or downloading the Spanish menu to complete their meal order at their nearest SONIC, Hispanic customers will find the site easy to navigate with shareable content that extends to their social connections.

Key website features include:

The “Encuentra un SONIC” tab, that helps them find their nearest drive-in
An engaging tutorial showing how easy it is to enjoy SONIC
Information about SONIC’s newest products and menus
The “Diviertete” section, where they can send virtual gifts to friends, such as a pair of iconic SONIC roller skates
Free SONIC-branded wallpapers for their desktop and unique ringtones for their phone
SONIC Tunes, where they can be among the first to hear emerging Latino artists’ new songs

“The website is all about creating an online understanding of an actual drive-in visit and showcases the ability to personalize an entire dining experience at SONIC,” said Patricia Burgos, group account director at Lopez Negrete Communications, SONIC’s Hispanic marketing agency and the group that designed the website. “We go a step further and reflect our bicultural target’s lifestyle, combining the best of their Latino culture with their U.S. experience to create their unique world. Just like SONIC, they can create food combinations and dining experiences as unique as they are. At SONIC they really can create what they crave.”

About SONIC
SONIC®, America’s Drive-In® (NASDAQ/NM: SONC) started as a hamburger and root beer stand in 1953 in Shawnee, Okla., called Top Hat Drive-In, and then changed its name to SONIC in 1959. The first drive-in to adopt the SONIC name is still serving customers in Stillwater, Okla. As the nation’s largest chain of drive-in restaurants, SONIC has more than 3,500 drive-ins in 43 states coast to coast. Approximately 3 million customers eat at SONIC every day; and with more drink combinations than any other quick-service restaurant – 398,929 to be exact – SONIC is Your Ultimate Drink Stop®. For more information about Sonic Corp. and its subsidiaries, visit SONIC at SonicDriveIn.com. Through Limeades for Learning®, SONIC and its franchise partners have donated more than $2 million to public school classrooms in local communities across the country. Visit www.limeadesforlearning.com to learn more about SONIC’s commitment to education.