COTY INC. ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH NATIONAL GEOGRAPHIC FOR SUPPORT OF PRISTINE SEAS OCEAN PROTECTION PROGRAM
PARIS, 01/03/2012/PRNewswire/ – Coty Inc., a leading global beauty company, has announced a partnership agreement with the National Geographic Society, identifying Davidoff Cool Water as a partner for the Pristine Seas program.
The ocean covers 72% of the surface of the Earth, but only 1% is protected. National Geographic, through the Pristine Seas Expeditions, seeks to protect some of the last pristine spots of the oceans and to create marine protected areas. The partnership kicks off with an expedition to the Pitcairn Islands (UK territory) in the Pacific Ocean. Dr. Enric Sala, a marine ecologist and National Geographic Explorer-in-Residence who has dedicated his career to finding ways to mitigate human impacts on marine life, will lead the expedition.
“I am thrilled to have Davidoff Cool Water on board for our Pristine Seas ocean protection program,” said Sala. “No one organization is going to save the ocean alone.”
“The Pristine Seas program is an important effort to explore and document the last pristine places in our oceans. Coty and Davidoff Cool Water’s support of this project will help us achieve our ultimate goal of protecting the world’s oceans,” said Terry Garcia, National Geographic’s Executive Vice President for Mission Programs.
“It is an honour to partner with National Geographic, one of the most respected, renowned and powerful organizations protecting the ocean and the environment. We are happy to have our bestseller, Davidoff Cool Water, a fragrance that initiated the olfactive territory of oceanic freshness, active in ocean protection,” said Michele Scannavini, President of Coty Prestige.
As the new face of Davidoff Cool Water, American actor Paul Walker strongly supports the initiative. “My first love, my first passion was the ocean, so I completely relate to the cause of the ocean protection. I am proud to be the face of a legendary fragrance that is willing to be active in the protection of the ocean,” said Walker.
This Pristine Seas Expedition to Pitcairn will start in March 2012. From summer 2012, consumers will have the opportunity to join Davidoff Cool Water in supporting the National Geographic Pristine Seas to help protect the world’s oceans.
About Coty Inc.
Coty was created in Paris in 1904 by François Coty, who is credited with founding the modern fragrance industry.
Today Coty Inc. is a recognized leader in global beauty with annual net sales of over $4 billion. Driven by an entrepreneurial spirit, passion, innovation and creativity, Coty Inc. has developed an unrivaled portfolio of notable brands and delivers its innovative products to consumers in 135 markets worldwide.
The Coty Prestige brand portfolio is distributed in prestige and ultra-prestige stores and includes Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Truth or Dare by Madonna Vera Wang, Vivienne Westwood and Wolfgang Joop.
The Coty Beauty brand portfolio is more widely distributed and includes adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin¹, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy and Tonino Lamborghini.
Coty and Puig S.L. have a strategic partnership for the distribution of the perfume lines of Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Shakira and Valentino in the United States and Canada.
For additional information about Coty Inc., please visit www.coty.com.
1. Not available in North America
About the National Geographic Society
The National Geographic Society is one of the world’s largest nonprofits scientific and educational organizations. Founded in 1888 to “increase and diffuse geographic knowledge,” the Society’s mission is to inspire people to care about the planet. National Geographic reflects the world through its magazines, television programs, films, music and radio, books, DVDs, maps, exhibitions, live events, school publishing programs, interactive media and merchandise. National Geographic magazine, the Society’s official journal, published in English and 33 local-language editions, is read by more than 60 million people each month. The National Geographic Channel reaches more than 380 million households in 37 languages in 163 countries. National Geographic Digital Media receives more than 19 million visitors a month. National Geographic has funded more than 10,000 scientific research, conservation and exploration projects and supports an education program promoting geography literacy. www.nationalgeographic.com
COTY INC. ANNONCE UN PARTENARIAT AVEC NATIONAL GEOGRAPHIC POUR SOUTENIR LE PROGRAMME PRISTINE SEAS DE PROTECTION DES OCEANS
PARIS, 01/03/2012/PRNewswire/ – Coty Inc., l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la beauté, a annoncé un accord de partenariat avec National Geographic Society aux termes duquel Davidoff Cool Water devient partenaire de l’opération Pristine Seas.
Les océans couvrent 72% de la surface de notre planète mais 1% d’entre eux seulement est protégé. Grâce à l’opération Pristine Seas, National Geographic cherche à préserver les derniers espaces intacts de l’océan et à instaurer de nouvelles zones maritimes protégées. Le partenariat débutera par une expédition dans les îles Pitcairn situées dans l’océan Pacifique et appartenant au Royaume-Uni. Le docteur Enric Sala sera en charge de cette expédition. Ce spécialiste de l’écologie marine et explorateur résident de National Geographic Society se consacre à la recherche de techniques permettant d’atténuer l’impact des activités humaines sur la vie marine.
« Je suis ravi que Davidoff Cool Water soutienne notre programme Pristine Seas de protection des océans », indique le Dr. Sala. « Aucune organisation ne peut espérer sauver les océans sans aide ».
« Le programme Pristine Seas constitue une entreprise capitale qui nous permettra d’explorer et de décrire de façon précise les derniers espaces vierges de nos océans », explique Terry Garcia, vice-président de National Geographic Society. « Le soutien de Coty et de Davidoff Cool Water dans le cadre de ce projet nous aidera à atteindre notre objectif ultime : protéger les océans de la planète ».
« C’est un honneur pour nous de signer ce partenariat avec National Geographic Society qui est l’une des organisations les plus réputées, respectées et puissantes en charge de la protection des océans et de l’environnement », déclare Michele Scannavini, Président de Coty Prestige. « Davidoff Cool Water est un parfum très apprécié et fut l’une des premières fragrances à explorer le territoire olfactif de la fraîcheur océanique. Il est donc légitime qu’elle s’associe aujourd’hui à la protection des océans ».
En temps que visage de la campagne Davidoff Cool Water, l’acteur américain Paul Walker soutient activement cette initiative. « Mon premier amour, ma première passion, c’est l’océan et je me retrouve complètement dans cette cause. Je suis fier d’être l’ambassadeur d’une fragrance légendaire qui tient à s’impliquer dans la protection des océans », a déclaré Paul Walker.
L’expédition Pristine Seas aux îles Pitcairn débutera en mars 2012. Dès cet été, une opération spéciale permettra au grand public de soutenir l’opération Pristine Seas et d’aider à protéger les océans de la planète.
Coty Inc.
Coty fut créé à Paris en 1904 par François Coty qui est considéré comme le fondateur de l’industrie moderne de la parfumerie.
Aujourd’hui, Coty Inc. est l’un des leaders internationaux dans le domaine de la beauté. Ses ventes annuelles nettes dépassent 4 milliards de dollars. Porté par le goût d’entreprendre, la passion, l’innovation et la créativité, Coty Inc. a constitué un portefeuille inégalé de marques, ce qui lui permet d’offrir des produits innovants sur 135 marchés nationaux différents.
Les marques de Coty Prestige en circuit sélectif sont Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Truth or Dare by Madonna Vera Wang, Vivienne Westwood et Wolfgang Joop.
Les marques de Coty Beauty en grande distribution comprennent adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin¹, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy et Tonino Lamborghini.
1. N’est pas disponible en Amérique du Nord
Coty et Puig S.L. ont signé un partenariat stratégique pour la distribution aux Etats-Unis et au Canada des lignes de parfums Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Shakira et Valentino.
Pour plus d’informations sur Coty Inc., consultez www.coty.com
National Geographic Society
National Geographic Society est l’une des plus importantes organisations à but non lucratif du monde, spécialisée dans les domaines de la science et de l’éducation. Fondée en 1888 pour « accroître et diffuser les connaissances en matière de géographie », National Geographic Society s’est donnée pour mission de sensibiliser les peuples à la préservation de la planète. National Geographic Society se fait le reflet de notre monde à travers des magazines, des programmes télévisés, des films et des émissions radiophoniques, des livres, des DVD, des cartes géographiques, des expositions, des spectacles, des projets Rich Media et divers autres produits.
Le magazine National Geographic est le journal officiel de National Geographic Society. Il est publié en Angleterre et possède des éditions locales dans 33 pays différents, ce qui lui permet d’être lu chaque mois par plus de 60 millions de personnes. La chaîne National Geographic touche quant à elle plus de 380 millions de foyers, en 37 langues dans 163 pays différents. National Geographic Digital Media accueille chaque mois plus de 19 millions de visiteurs.
National Geographic a financé plus de 10.000 projets de recherche scientifique, de protection de l’environnement ou d’exploration ainsi que des programmes d’éducation visant à promouvoir la connaissance de la géographie.
Pour plus d’informations sur National Geographic Society, consultez www.nationalgeographic.com.
COTY INC. GIBT DIE PARTNERSCHAFT MIT NATIONAL GEOGRAPHIC BEKANNT ZUR UNTERSTÜTZUNG DES „PRISTINE SEAS“- MEERESSCHUTZ-PROGRAMMS
PARIS, 01/03/2012/PRNewswire/ – Coty Inc., Weltmarktführer im Duftsegment und führendes Unternehmen in der internationalen Kosmetikbranche, gibt bekannt, dass es einen Partnerschafts-Vertrag mit der National Geographic Society unterzeichnet hat. Als Partner wird Davidoff Cool Water das „Pristine Seas“-Programm der renommierten Gesellschaft zum Schutz der Meere unterstützen.
Die Ozeane bedecken etwa 72 Prozent der Erdoberfläche, aber nur etwa ein Prozent davon ist geschützt. Die National Geographic Society setzt sich u.a. mit ihren „Pristine Seas“-Expeditionen nachdrücklich dafür ein, in einigen der letzten unberührten marinen Lebensräume Schutzzonen einzurichten.
Kick-off der neuen Partnerschaft wird eine Forschungsreise zu den im Pazifik gelegenen Pitcairn Inseln sein. Expeditionsleiter ist der für die National Geographic Society forschende Wissenschaftler Dr. Enric Sala. Der Meeresbiologe hat sein ganzes berufliches Leben dem Schutz der Meere und ihrer Bewohner gewidmet und sucht nach Lösungen, die Eingriffe des Menschen in das Ökosystem Meer zu regulieren.
„Ich bin begeistert, Davidoff Cool Water mit an Bord unseres Pristine Seas-Meeresschutz-Programms zu haben”, sagt Dr. Enric Sala. „Keine Organisation schafft es allein, die Ozeane zu retten.”
„Wir sind sehr froh über die Zusammenarbeit mit Davidoff Cool Water. Das Projekt wird uns helfen, die letzten, intakten, unberührten marinen Lebensräume zu schützen”, sagt Terry Garcia, stellvertretender Vorsitzender der National Geographic Society.
„Es ist für uns eine Ehre, an der Seite von National Geographic, einer der renommiertesten, bekanntesten und einflussreichsten Organisationen zum Schutz der Umwelt und der Meere, aktiv zu werden. Wir freuen uns sehr, mit unserem Bestseller Davidoff Cool Water, dem ersten Duft, der die Welt der Meere olfaktorisch erforscht hat, etwas für den Schutz der Ozeane zu tun”, sagt Michele Scannavini, Präsident von Coty Prestige.
Als Gesicht von Davidoff Cool Water unterstützt der amerikanische Schauspieler Paul Walker die Initiative aus vollem Herzen. „Meine erste Liebe und Leidenschaft war das Meer und deshalb kann ich mich mit dem Projekt vollkommen identifizieren. Ich bin sehr stolz darauf, das Gesicht dieses legendären Duftes zu sein, der aktiv zum Schutz der Meere beitragen möchte”, sagt Paul Walker.
Die Pristine Seas-Expedition auf die Pitcairn-Inseln startet im März 2012. Ab Sommer 2012 haben Konsumenten die Gelegenheit, das National Geographic Pristine Seas-Projekt zusammen mit Davidoff Cool Water zu unterstützen – und damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Ozeane zu leisten.
Über Coty Inc.
Coty wurde 1904 von Francois Coty in Paris gegründet, der als der Pionier der modernen Parfumindustrie gilt. Heute ist Coty Inc. ein weltweit führendes Parfüm- und Kosmetikunternehmen mit einem jährlichen Nettoumsatz von ca. vier Milliarden US Dollar. Mit Leidenschaft, Innovation, Unternehmergeist und Kreativität hat Coty Inc. ein konkurrenzloses Portfolio bekannter Marken unter seinem Dach zusammengeführt und bringt seine Produkte in 135 Ländern weltweit auf den Markt.
Das Portfolio von Coty Prestige wird in ausgewählten Parfümerien sowie Kauf- und Warenhäusern vertrieben und umfasst die Marken Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Truth or Dare by Madonna, Vera Wang, Vivienne Westwood und Wolfgang Joop.
Das Markenportfolio von Coty Beauty wird weitläufiger vertrieben und umfasst die Marken adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy und Tonino Lamborghini.
Zum Vertrieb der Parfümserien Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Prada, Paco Rabanne und Shakira in den Vereinigten Staaten und Kanada sind Coty, Puig Fashion und Beauty S.L. eine strategische Partnerschaft eingegangen.
Weitere Informationen zu Coty Inc. erhalten Sie auf www.coty.com.
1. Nicht erhältlich in Nordamerika
Über die National Geographic Society
Die National Geographic Society ist eine der größten gemeinnützigen Organisationen für Wissenschaft und Bildung weltweit. Gegründet wurde die US-amerikanische Gesellschaft im Jahre 1888, um „die geografischen Kenntnisse zu mehren und zu verbreiten”. Ihr Ziel ist es, Menschen zu inspirieren, sich zum Schutze unseres Planeten zu engagieren. Dabei setzt die National Geographic Society auf folgende Kommunikationsmittel: Zeitschriften, TV-Programme, Filme, Musik, Radio, Bücher, DVDs, Landkarten, Ausstellungen, Live-Events, Lehrmittel für Schulen wie z.B. Filme, interakive Medien und Merchandising.
National Geographic, die offizielle Monatszeitschrift der Society, erscheint auf Englisch und in 33 weiteren Sprachen und wird weltweit von mehr als 60 Millionen Menschen gelesen. Der National Geographic TV-Kanal erreicht mehr 380 Millionen Haushalte in 163 Ländern und wird in 37 Sprachen ausgestrahlt. Das Magazin erscheint seit 1999 auch in Deutschland und erreicht jeden Monat rund 1,37 Millionen Leser. National Geographic Digital Media wird jeden Monat von mehr als 19 Millionen Usern besucht. Insgesamt hat die National Geographic Society seit ihrer Gründung mehr als 10 000 Research-, Schutz- und Forschungs-Projekte gefördert und unterstützt ein Bildungsprogramm zur Verbesserung der Geographie-Kenntnisse. www.nationalgeographic.com.
COTY INC. ANUNCIA SU ASOCIACIÓN CON NATIONAL GEOGRAPHIC PARA APOYAR SU PROGRAMA MARES PRÍSTINOS Y DE PROTECCIÓN DE LOS OCÉANOS
PARIS, 01/03/2012/PRNewswire/ – Coty Inc., compañía líder en el sector de la belleza global, ha anunciado la firma de un acuerdo de colaboración con National Geographic Society, para convertir a Davidoff Cool Water en partner del programa Mares Prístinos.
El océano cubre el 72 % de la superficie de la Tierra pero solo el 1 % está protegido. Las expediciones Mares Prístinos de National Geographic pretenden preservar algunos de los últimos rincones vírgenes de los océanos y crear zonas marinas protegidas. Esta asociación se inicia con una expedición a las Islas Pitcairn, territorio británico del Océano Pacífico. Lidera esta expedición el explorador de National Geographic, Enric Sala, biólogo marino que ha dedicado su vida profesional a encontrar formas de mitigar el impacto del ser humano en la vida marina.
“Estoy muy ilusionado por contar con Davidoff Cool Water a bordo de nuestro programa de protección de los océanos Mares Prístinos”, comenta el doctor Sala. “Ninguna organización en solitario puede salvar los mares por su cuenta”.
“Estamos encantados de colaborar con Davidoff Cool Water en este proyecto que ayudará a preservar los últimos lugares vírgenes e intactos del océano”, afirma Terry Garcia, Vicepresidente ejecutivo de National Geographic Society.
“Es un honor asociarnos con National Geographic, una de las organizaciones más potentes, reconocidas y respetadas, en la protección del mar y el medioambiente. Estamos muy contentos de que nuestro best-seller Davidoff Cool Water, una fragancia que inauguró el campo olfativo del frescor oceánico, se convierta en agente activo en la conservación de los océanos”, comenta Michele Scannvini, Presidente de Coty Prestige.
El nuevo rostro de Davidoff Cool Water, el actor estadounidense Paul Walker apoya plenamente la iniciativa. “Mi primer amor, mi primera pasión, fue el mar, así que me identifico totalmente con la causa de salvaguardar los océanos. Estoy orgulloso de ser el rostro de una fragancia legendaria que desea participar activamente en la protección de los océanos”, afirma Paul Walker.
La expedición Mares Prístinos a Pitcairn comenzará en marzo de 2012. A partir del verano de este mismo año, los consumidores tendrán la oportunidad de unirse a Davidoff Cool Water en su apoyo al programa Mares Prístinos de National Geographic para ayudar a conservar los océanos de todo el mundo.
Coty Inc
Coty fue creada en París en 1904 por François Coty, considerado el fundador de la industria moderna del perfume.
Coty Inc. es hoy una empresa líder mundial en el sector de la belleza cuyas ventas netas anuales alcanzan los 4 billones de dólares. Impulsada por un espíritu emprendedor, pasión, innovación y creatividad, Coty Inc. ha desarrollado un portfolio de marcas únicas y distribuye sus innovadores productos a consumidores de más de 135 mercados de todo el mundo.
Las marcas de Coty Prestige se comercializan en tiendas de prestigio e incluye las firmas: Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Vera Wang, Vivienne Westwood y Wolfgang Joop.
La cartera de marcas de Coty Beauty se encuentra en canales de más amplia distribución y cuenta con: adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin 1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy y Tonino Lamborghini.
1. Excepto en Norteamérica
Información adicional sobre Coty Inc., en www.coty.com.
National Geopgraphic Society
National Geographic Society es una de las mayores organizaciones científicas y educativas sin ánimo de lucro en el mundo. Fundada en 1888 para “aumentar y difundir el conocimiento de la geografía”, la misión de la sociedad es inspirar a las personas en la tarea de cuidar nuestro planeta. National Geographic muestra el mundo a través de sus revistas, programas de televisión, películas, música y radio, libros, DVD, mapas, exposiciones, eventos en directo, programas de publicación académica, medios interactivos y merchandising. La revista National Geographic, publicación oficial de la sociedad, se publica en inglés y en 33 idiomas más, y es leída por más de 60 millones de personas cada mes. National Geographic Channel llega a más de 380 millones de hogares en 37 lenguas y 163 países. Los medios digitales de National Geographic reciben más de 19 millones de visitantes al mes. National Geographic ha financiado más de 10.000 investigaciones científicas, proyectos de exploración y conservación, y apoya un programa educativo que promueve el conocimiento de la geografía. www.nationalgeographic.com
COTY INC. ANUNCIA PARCERIA COM A NATIONAL GEOGRAPHIC PARA APOIAR O SEU PROGRAMA PRISTINE SEAS PARA PROTEÇÃO DOS OCEANOS
PARIS, 01/03/2012/PRNewswire/ – Coty Inc., uma das empresas líderes mundiais em produtos de beleza, anunciou ter assinado um acordo de parceria com a National Geographic Society, identificando Davidoff Cool Water como parceiro para o seu programa Pristine Seas.
O Oceano cobre 72% da superfície da Terra, mas apenas 1% se encontra protegido. A National Geographic, através das Pristine Seas Expeditions, procura proteger algumas das zonas intactas dos oceanos e criar zonas marinhas protegidas. A parceria é o ponto de partida para uma expedição às ilhas Pitcairn (território britânico) no Oceano Pacífico. A expedição é liderada pelo Dr. Enric Sala, Explorador Residente da National Geographic e ecologista marinho, que dedicou a sua carreira à descoberta de formas de atenuar o impacto humano na vida marinha.
“Estou muito entusiasmado por ter a marca Davidoff Cool Water a bordo do nosso programa de proteção Pristine Seas,” afirma o Dr. Enric Sala. “Nenhuma organização irá salvar sozinha o oceano.”
“Estamos contentes por colaborar com a Davidoff Cool Water neste projeto que irá ajudar a proteger os últimos lugares saudáveis e intactos no oceano.” afirma Terry Garcia, Vice-President Executivo da National Geographic Society.
“É uma honra associarmo-nos à National Geographic, uma das organizações mais respeitadas, conhecidas e poderosas na proteção do oceano e do ambiente. Estamos felizes com o facto do nosso «best seller» Davidoff Cool Water, uma fragrância que introduziu a frescura oceânica no território olfativo, ser interveniente na proteção do oceano,” disse Michele Scannavini, Presidente de Coty Prestige.
Como novo rosto de Davidoff Cool Water, o ator americano Paul Walker, apoia vivamente a iniciativa. “O meu primeiro amor, a minha primeira paixão foi o oceano, por isso estou totalmente ligado à causa da proteção do oceano. Sinto-me orgulhoso por ser o rosto de uma fragrância que se empenha na proteção do oceano,” diz Paul Walker.
Esta Expedição Pristine Seas a Pitcairn começará em Março de 2012. A partir do Verão de 2012, os consumidores vão ter a oportunidade de se juntarem a Davidoff Cool Water no apoio ao programa Pristine Seas da National Geographic para ajudar a proteger os oceanos do planeta.
Sobre a Coty Inc.
A Coty foi fundada em Paris, em 1904, por François Coty, considerado o fundador da indústria moderna de fragrâncias.
Atualmente, a Coty Inc. é líder reconhecida no universo da beleza com vendas anuais líquidas de quase 4 biliões de dólares. Impulsionada por um espírito empreendedor, paixão, inovação e criatividade, a Coty Inc. desenvolveu um portfólio insuperável de marcas famosas e fornece os seus produtos inovadores a consumidores em 135 mercados em todo o mundo.
O portfólio da marca Coty Prestige é distribuído em lojas de prestígio e de ultra-prestígio que incluem Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Vera Wang, Vivienne Westwood e Wolfgang Joop.
O portfólio da marca Coty Beauty tem uma distribuição mais alargada e inclui adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy e Tonino Lamborghini.
A Coty e a Puig Fashion and Beauty S.A. têm uma parceria estratégica para a distribuição das linhas de perfumes Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Prada, Paco Rabanne e Shakira nos Estados Unidos e no Canadá. Para mais informações sobre a Coty Inc., visite www.coty.com.
1. Não disponível na América do Norte
Sobre a National Geographic Society
A National Geographic Society é uma das maiores organizações mundiais científicas e educativas sem fins lucrativos. Fundada em 1888 para “incrementar e difundir o conhecimento geográfico,” a sua missão é a de motivar as pessoas a preocuparem-se com o planeta. A National Geographic mostra o mundo através das suas revistas, programas de televisão, filmes, música e rádio, livros, DVDs, mapas, exposições, eventos, programas de publicação escolar, meios interativos e de artigos para venda. A revista National Geographic Magazine, jornal oficial da Sociedade, publicado em inglês e em 33 edições em língua local, é lida mensalmente por mais de 60 milhões de pessoas. O National Geographic Channel chega a mais de 380 milhões de lares em 37 línguas em 163 países. A National Geographic Digital Media recebe mais de 19 milhões de visitantes por mês. A National Geographic lançou mais de 10,000 pesquisas científicas, projetos de conservação e exploração e apoia um programa educativo que promove a literacia geográfica.www.nationalgeographic.com.
COTY INC. ANNUNCIA UNA PARTNERSHIP CON NATIONAL GEOGRAPHIC PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA DI PROTEZIONE DELL’OCEANO PRISTINE SEAS
PARIGI, 01/03/2012/PRNewswire/ -= Coty Inc., una delle principali aziende cosmetiche mondiali, ha annunciato oggi di aver firmato un accordo di partnership con National Geographic Society, identificando Davidoff Cool Water quale partner per il programma Pristine Seas.
L’oceano copre il 72% della superficie terrestre, ma solo l’1% è protetto. National Geographic, attraverso la Spedizione Pristine Seas, si impegna a salvaguardare alcuni degli ultimi luoghi incontaminati degli oceani e a creare aree marine protette. La partnership avrà inizio con una spedizione alle isole Pitcairn (territorio inglese) nell’Oceano Pacifico. Il leader della spedizione è il Dr. Enric Sala, Explorer in Residence National Geographic, un ecologista marino che ha dedicato la sua carriera alla ricerca di metodi per mitigare l’impatto umano sulla vita marina.
“Sono entusiasta di avere a bordo Davidoff Cool Water per il nostro programma di protezione dell’oceano Pristine Seas”, dice il Dr. Enric Sala. “Nessuna organizzazione salverà l’oceano da sola”.
“Siamo lieti di collaborare con Davidoff Cool Water a questo progetto che aiuterà a proteggere gli ultimi luoghi naturali e incontaminati nell’oceano” ha detto Terry Garcia, Executive Vice President presso National Geographic Society.
“È un onore lavorare con National Geographic, una delle organizzazioni più rispettate, conosciute e potenti nella protezione degli oceani e dell’ambiente. Siamo felici di essere attivi nella tutela dell’oceano con il nostro best seller Davidoff Cool Water, una fragranza che ha dato inizio al mondo olfattivo della freschezza oceanica” ha affermato Michele Scannavini, Presidente di Coty Prestige.
Come testimonial di Davidoff Cool Water, l’attore americano Paul Walker supporta vivamente l’iniziativa. “Il mio primo amore, la mia prima passione è stato l’oceano, quindi sono assolutamente legato alla causa della sua protezione. Sono fiero di essere il volto di una fragranza leggendaria che vuole essere attiva nella salvaguardia dell’oceano”, dice Paul Walker.
La Spedizione Pristine Seas alle Pitcairn inizierà a marzo 2012. Dall’estate, i consumatori avranno l’opportunità di unirsi a Davidoff Cool Water nel supporto a National Geographic Pristine Seas per aiutare gli oceani del pianeta.
Coty Inc.
Coty è stata creata a Parigi nel 1904 da François Coty cui si riconosce il merito di aver dato origine alla moderna industria profumiera.
Oggi, Coty Inc. è leader riconosciuto nel campo della bellezza globale e vanta un fatturato netto annuale di circa $4 miliardi. Guidata da spirito imprenditoriale, passione, innovazione e creatività, Coty Inc. ha sviluppato un impareggiabile portfolio di marchi d’eccellenza e distribuisce i propri prodotti innovativi ai consumatori di 135 mercati nel mondo.
I marchi del portfolio Coty Prestige sono distribuiti in punti vendita prestige e ultra-prestige, e includono Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Truth or Dare by Madonna, Vera Wang, Vivienne Westwood e Wolfgang Joop.
I marchi del portfolio Coty Beauty vantano una distribuzione ancora più ampia e comprendono adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy e Tonino Lamborghini.
Coty e Puig S.L. collaborano in una partnership strategica per la distribuzione delle linee di fragranze firmate Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Shakira e Valentino negli Stati Uniti e in Canada.
Ulteriori informazioni relative a Coty Inc. sono disponibili nel sito www.coty.com
1. Non disponibile in Nord America
National Geographic Society
National Geographic Society è una delle più grandi organizzazioni scientifiche ed educative non-profit del mondo. Fondata nel 1888 per “aumentare e diffondere la conoscenza geografica”, la missione della Society è quella di ispirare le persone a prendersi cura del pianeta. National Geographic racconta il mondo nelle sue riviste, nei programmi televisivi, film, musica e radio, libri, DVD, mappe, mostre, eventi dal vivo, pubblicazioni per scuole, media interattivi e nel merchandise. Il magazine National Geographic, il giornale ufficiale della Society, pubblicato in inglese ed altre 33 lingue, è letto da più di 60 milioni di persone ogni mese. National Geographic Channel raggiunge più di 380 milioni di famiglie in 37 lingue in 163 paesi. National Geographic Digital Media riceve più di 19 milioni di visitatori al mese. National Geographic ha finanziato più di 10.000 ricerche scientifiche, progetti di conservazione ed esplorazione, e supporta programmi educativi promuovendo l’insegnamento della geografia.
www.nationalgeographic.com
Contatto
Valentina Moscato
PR Manager Coty Prestige Italia
Tel: + 39 02 62318.1
E-mail: valentina_moscato@cotyinc.com
COTY INC.與國家地理學會合作
協助原始海洋的保育活動
全球美容產品業的巨擘－COTY INC.宣佈與國家地理學會（National Geographic Society）合作，而旗下香水品牌大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water ）將成為原始海洋保育活動計劃的合作夥伴。
海洋佔地球表面積的72%，但僅有1%的海洋是受到保護的。因此國家地理學會透過原始海洋探勘隊的考察，搜尋出目前僅剩的原始海域，並從事海洋保護的工作，設立海域保護區。此項合作計畫先從位在大西洋的英屬領地的皮特凱恩群島（Pitcairn Islands）開始。而探勘隊長是由國家地理學會駐外探險家－Dr. Enric Sala擔任，其為海洋生態學家，並致力於減緩人類對海洋生物的影響與衝擊。
Dr. Enric Sala表示：「我對於能夠與大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water）一起參與原始海洋保育活動感到興奮，因為沒有任何組織能夠獨立完成拯救海洋的任務。」
國家地理學會的執行副總裁Terry Garcia 表示：「我們對於能夠與大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water）共同合作此項計畫感到榮幸，因為能保護那些剩下的健康不受污染的海洋。」
Coty Prestige的總裁Michele Scannavini表示：「能夠與此可敬且威名遠播又強大的海洋與環境保護組織－國家地理學會合作，是一件光榮的事。我們很高興能夠讓此款帶著海洋清新氣息的銷售冠軍品牌－大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water）一同參與此項保護海洋的行動。」
美國演員－保羅沃克（Paul Walker）是大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water）的新代言人，他強力的支持這個計畫，並且表示：「海洋是我的初戀以及我最狂熱的事物，因此我完全的支持此項海洋保護計畫。我於能夠成為這瓶既有名又致力於海洋保護任務的香水代言人，感到非常的驕傲。」
原始海洋「皮特凱恩」（Pitcairn）的探勘行動，將會於2012年的３月開始。從2012
年的夏天開始，各位將會有機會與大衛杜夫冷泉香水系列（Davidoff Cool Water）和國家地理學會一起從事保護原始海洋的行動。
Coty Inc.簡介
Coty是在1904年由Francois Coty在巴黎創建的。Francois Coty被譽為現代香水業的創始人。
如今，Coty Inc.
是全球美容產品行業中公認的領導者，年度淨銷售額超過40億美元。在企業家精神、熱情、創新及創造性的驅動下，Coty Inc.開發了舉世無雙的著名品牌系列，向全球各地１３５個市場的消費者提供其創新產品。
Coty Prestige品牌系列在精品店和超精品店銷售，其中包括Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Jennifer Lopez, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Gwen Stefani, Lancaster, Marc Jacobs, Nikos, philosophy, Roberto Cavalli, Sarah Jessica Parker, Truth or Dare by Madonna Vera Wang, Vivienne Westwood, 以及Wolfgang Joop。Coty Beauty品牌銷售的範圍更廣，其中包括adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Halle Berry, Heidi Klum, Jovan, Kate Moss, Kylie Minogue, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin¹, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy以及Tonino Lamborghini。
Coty 與Puig S.L.結成策略夥伴，在美國和加拿大經銷Antonio Banderas, Carolina Herrera, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Shakira, 以及 Valentino香水系列。
欲查詢有關Coty Inc.的更多資訊，請流覽以下網站： www.coty.com
備註1. 北美並無販售Coty Beauty中的Pierre Cardin商品
國家地理學會（National Geographic Society）簡介
國家地理學會，是全球規模最大的非營利性科學與教育組織之ㄧ。國家地理學會於1888
年成立，其使命是「增進推廣地理知識」，而其社會使命是鼓勵民眾關心我們的地球。國家地理學會透過其自製發行的不同的管道讓民眾了解世界，例如：雜誌、電視節目、電影、音樂、電台、書籍、DVD
、地圖、展覽、戶外活動、校刊、互動式多媒體、商品。國家地理雜誌是國家地理學會的官方雜誌，以英文和33種不同的語言出版，並且每個月擁有超過6億個讀者。國家地理頻道擁有超過38億個收視戶，並且翻譯成37種語言在163
個國家播出。國家地理數位媒體每個月擁有超過１億９千萬瀏覽人數。國家地理學會贊助了超過10,000
個科學研究計劃、自然保護計畫以及探勘研究計畫，並且資助地理知識的宣傳教育計畫。欲查詢有關國家地理學會的更多資訊，請流覽以下網站：. www.nationalgeographic.com.
