UNIVISION RADIO’S LISTENERS ACROSS THE COUNTRY RAISE MORE THAN $5.25 MILLION TO HELP ST. JUDE FIGHT CHILDHOOD CANCER
UNIVISION MOBILIZES ALL RADIO MARKETS TO SUPPORT ST. JUDE’S ‘PROMESA Y ESPERANZA’ NATIONAL RADIO EVENT
Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.
MEMPHIS, TENN. (February 10, 2012) /PRNewswire/ — Children with cancer from around the world received the support of special angels this past week as thousands of Univision Radio listeners joined a nationwide effort to battle childhood cancer and other deadly diseases during the annual St. Jude Promesa y Esperanza (Promise and Hope) Radio Event, on February 2 and 3, benefitting St. Jude Children’s Research Hospital®. Univision Radio, the leading Spanish-language radio group in the United States, partnered with St. Jude, one of the world’s premier pediatric cancer research centers, to bring the nationwide effort to its listeners, resulting in more than $5.25 million in cash and pledges. Univision Radio stations across the country and in Puerto Rico dedicated two days of programming to raising funds for St. Jude and its lifesaving medical research.
The St. Jude Promesa y Esperanza radio event has brought the hospital’s mission to life for millions of Univision Radio listeners across the country through moving patient stories, like Emilio’s. Emilio is a 14-year-old patient who was treated at St. Jude for astrocytoma, an aggressive and life-threatening brain tumor. Today Emilio is able to enjoy his favorite activities such as playing the guitar, singing and composing songs. Emilio, along with more than a dozen St. Jude patients shared their stories with millions of Univision Radio listeners who were encouraged to become Angeles de Esperanza (Angels of Hope) by making a donation of $20 per month. The funds raised during the two-day event help pay for treatment and research developed at St. Jude. Additionally, the funds help provide housing, transportation, food and services such as schooling and rehabilitation to help improve the quality of life for St. Jude patients and their families.
“At Univision our No. 1 job is public service, and there are few causes that are as important as the work of St. Jude and the fight against childhood cancer and other terminal childhood illnesses,” said Randy Falco, CEO & President of Univision Communications, Inc. “Our audience and our employees have risen to the occasion as we’ve reached out across all of our platforms to support an issue that makes a difference in the lives of children and families. We are honored to have played an important role in the success of the 2012 event.”
This year, Univision activated 360-degree support of the event via its radio, television, online and social media platforms. Additionally, Univision personalities supported the effort via social media including El Show de Piolin’s Eddie “Piolin” Sotelo; Sabado Gigante’s Javier Romero; Despierta América’s Poncho de Anda, Raúl Gonzalez and Karla Martínez; Primer Impacto’s Pamela Silva Conde; El Gordo y La Flaca’s Lily Estefan and Raul de Molina, Julie Stav, Dra. Isabel, Raul Brindis,Ilia Calderón from Noticiero Univision Edición Nocturna, Intimo’s Alberto Sardinias and more.
“As a leading Hispanic media company, Univision is an ideal partner to help share the St. Jude mission of finding cures and saving children with the Hispanic community,” said Richard Shadyac Jr., CEO of ALSAC, the fundraising organization of St. Jude. “In addition to celebrating our remarkable partnership, Univision and St. Jude are both celebrating our 50th anniversaries this year. We are truly grateful for Univision Radio’s success in raising millions of dollars through our Promesa y Esperanza radio event and for helping St. Jude continue the pioneering research and care that gives hope to children in communities everywhere who are fighting for their lives.”
The Promesa y Esperanza event was further supported by a number of Latin celebrities who reached out to their fans through live interviews, recorded Public Service Announcements (PSAs), call-ins and continuous messages through their social media networks. Supporting celebrities included Luis Fonsi, Gloria Estefan, Daisy Fuentes, Luis Enrique, Prince Royce, Graciela Beltran, Karen Martinez, Dulce Maria and Natalia Jimenez.
St. Jude opened its doors in 1962, as the realization of its founder Danny Thomas’ dream that “No child should die in the dawn of life.” In the last 50 years, the hospital has treated children from all 50 states, Puerto Rico and around the world. Funds raised through events like Promesa y Esperanza, help St. Jude researchers continue their work in developing treatments, which are shared freely with the medical community around the world to increase survival rates for children with cancer and other deadly diseases.
About St. Jude Children’s Research Hospital
Since opening 50 years ago, St. Jude Children’s Research Hospital has changed the way the world treats childhood cancer and other life-threatening diseases. No family ever pays St. Jude for the care their child receives and, for every child treated here, thousands more have been saved worldwide through St. Jude discoveries. The hospital has played a pivotal role in pushing U.S. pediatric cancer survival rates from 20 to 80 percent overall, and is the first and only National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center devoted to children. It is also a leader in the research and treatment of blood disorders and infectious diseases in children. St. Jude was founded by the late entertainer Danny Thomas, who believed that no child should die in the dawn of life. Join that mission by visiting www.stjude.org or following us on www.facebook.com/stjude and www.twitter.com/stjude.
About Univision Radio Inc.
Univision Radio, Inc. is the radio arm of Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America. Univision Radio is the #1 Spanish radio network in the country reaching 16.5 million listeners per week; and in major markets, it is home to stations that rank Top 5 in any language. Univision Radio’s portfolio includes 70 owned and operated stations in 17 markets, including all top 10 Hispanic markets. Univision Communications Inc. also owns and operates Univision Network, one of the top five networks in the U.S. regardless of language and the most-watched Spanish-language broadcast television network in the country reaching 97% of U.S. Hispanic households; TeleFutura Network, a general-interest Spanish-language broadcast television network reaching 88% of U.S. Hispanic households; Univision Cable Networks, including Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network, and a suite of six cable offerings – De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit and Clásico TV; Univision Studios, which produces and co-produces reality shows, dramatic series and other programming formats for the Company’s platforms; Univision Local Media, which owns and/or operates 62 television stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; Univision Interactive Media, a network of national and local online and mobile sites including Univision.com, which continues to be the #1 most-visited Spanish-language website among U.S. online Hispanics, Univision Móvil, a longstanding industry-leader with unique, relevant mobile products and services, and Univision Partner Group, a specialized advertising and publisher network; and TuTv, U.S. outlet for pay television channels of Mexico-based Grupo Televisa. Headquartered in New York City, UCI has television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States. For more information, please visit Univision.net.
###
Media Contact:
Monica Rabassa
Univision
(305) 569-3127
mrabassa@univision.net
Kelly Ramirez
ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital
(718) 278-0671
kelly.ramirez@stjude.org
LOS RADIOYENTES DE UNIVISION RADIO DE TODO EL PAÍS RECAUDAN MÁS DE $5.25 MILLONES PARA AYUDAR A ST. JUDE EN SU LUCHA CONTRA EL CÁNCER INFANTIL
UNIVISION MOVILIZA TODOS SUS MERCADOS RADIALES PARA APOYAR EL RADIOMARATÓN NACIONAL ‘PROMESA Y ESPERANZA’ DE ST. JUDE
Click here to view this press release in English.
MEMPHIS, TENN. (10 de febrero de 2012) /PRNewswire/ — Los niños que sufren de cáncer alrededor del mundo entero recibieron el apoyo de Ángeles de Esperanza el pasado fin de semana cuando miles de radioyentes de Univision Radio a nivel nacional se unieron en un esfuerzo nacional para combatir el cáncer y otras enfermedades terminales en la niñez. Se trata del radiomaratón anual "Promesa y Esperanza" de St. Jude que tuvo lugar el 2 y 3 de febrero a beneficio de St. Jude Children’s Research Hospital®. Univision Radio, el principal grupo radial en español de los Estados Unidos, se unió a la misión de St. Jude, uno de los principales centros de cáncer pediátrico en el mundo, con el fin de llevar esta iniciativa nacional a sus radioyentes, ayudando a recaudar más de $5.25 millones en donaciones y promesas monetarias. Las estaciones de Univision Radio alrededor del país, incluyendo a Puerto Rico dedicaron dos días de programación para recaudar fondos a beneficio de St. Jude y sus investigaciones médicas que salvan las vidas de niños enfermos.
El evento radial de St. Jude Promesa y Esperanza ha dado a conocer la misión del hospital a millones de radioyentes de Univision Radio en todo el país, a través de conmovedoras historias de pacientes, como la de Emilio. Emilio tiene 14 años, fue diagnosticado con astrocitoma, un tumor cerebral muy agresivo que puede llegar a ser mortal, y recibió su tratamiento médico en St. Jude. Hoy en día, Emilio tiene la posibilidad de disfrutar de sus actividades favoritas que son tocar la guitarra, cantar y componer canciones. Emilio y más de una docena de pacientes del hospital compartieron sus historias con millones de radioyentes de Univision Radio, quienes se sintieron motivados a convertirse en Ángeles de Esperanza realizando una donación de $20 por mes. Los fondos recaudados durante el evento de dos días son utilizados para cubrir los costos de los tratamientos y las investigaciones que se llevan a cabo en St. Jude. Además, estos fondos ayudan a proveer alojamiento, transporte, alimentos y servicios, tales como educación y rehabilitación, a los pacientes de St. Jude y sus familias.
“En Univision nuestro trabajo primordial es el servicio público y hay pocas causas que son tan importantes como lo es el trabajo de St. Jude y la lucha contra el cáncer y otras enfermedades terminales en la niñez”, comentó Randy Falco, Director Ejecutivo y Presidente de Univision Communications, Inc. “Nuestra audiencia y nuestros empleados han respondido a este llamado de solidaridad que hicimos a través de nuestros canales de comunicación con el fin de apoyar a una causa que hace una diferencia en las vidas de niños y sus familias. Es un honor para nosotros el haber desempeñado un papel tan importante en el exitoso evento del 2012”.
Este año, Univision apoyo el evento en forma completa y absoluta a través de sus estaciones de radio y televisión, sus portales de Internet y sus plataformas de medios sociales. También se unieron a esta iniciativa a favor de St. Jude, personalidades de las estaciones de radio y televisión de Univision, tanto local como nacional, y lo hicieron a través de los medios sociales. Entre estas personalidades se encuentran: Eddie "Piolin" Sotelo de El Show de Piolín; Javier Romero de Sábado Gigante, Poncho de Anda, Raúl Gonzales y Karen Martínez de Despierta América; Pamela Silva Conde de Primer Impacto; Lily Estefan y Raúl de Molina de El Gorda y La Flaca, Julie Stav, la Dra. Isabel, Raúl Brindis, Ilia Calderón de Noticiero Univision Edición Nocturna así como también Alberto Sardinas de Íntimo.
“Como líder de los medios de comunicación en la comunidad hispana, Univision es un socio ideal para ayudar a compartir la misión de St. Jude de encontrar curas y salvar las vidas de niños con la comunidad Hispana”, afirmó Richard C. Shadyac Jr., director ejecutivo de ALSAC, la organización sin fines de lucro de St. Jude. “Además de celebrar nuestra alianza extraordinaria, Univision y St. Jude celebran su 50 aniversario este año. Estamos profundamente agradecidos por el éxito de Univision Radio en recaudar millones de dólares a través del evento radial Promesa y Esperanza. Este apoyo nos ayuda a continuar nuestra investigación innovadora y a ofrecer el cuidado médico que brinda esperanza a niños en comunidades alrededor del mundo quienes están luchando por sus vidas”.
El evento Promesa y Esperanza también recibió el apoyo de muchas celebridades latinas quienes hicieron un llamado de solidaridad a sus fanáticos a través de entrevistas en vivo, anuncios de servicio público grabados, programas con llamadas del público y continuos mensajes a través de sus redes de medios sociales. Entre las celebridades que participaron en esta iniciativa se encontraron Luis Fonsi, Gloria Estefan, Daisy Fuentes, Luis Enrique, Prince Royce, Graciela Beltrán, Karen Martínez, Dulce María y Natalia Jiménez.
St. Jude abrió sus puertas en 1962, convirtiendo en realidad el sueño de su fundador Danny Thomas quien pensaba que “Ningún niño debería morir en el amanecer de su vida”. A lo largo de los últimos 50 años, el hospital ha tratado a niños provenientes de los 50 estados del país, Puerto Rico y alrededor del mundo. Los fondos recaudados durante eventos como Promesa y Esperanza ayudan a los científicos de St. Jude a desarrollar tratamientos que son compartidos —sin costo alguno— con médicos de todo el mundo con el objetivo de incrementar los índices de supervivencia de los niños con cáncer y otras enfermedades terminales.
Acerca de St. Jude Children’s Research Hospital
Desde su apertura hace 50 años, St. Jude Children’s Research Hospital ha cambiado la forma en que el mundo trata el cáncer infantil y otras enfermedades terminales que amenazan las vidas de niños. En St. Jude ninguna familia paga por el cuidado médico que su hijo recibe y por cada niño que recibe tratamiento en el hospital, miles más han sido salvados a nivel mundial a través de los descubrimientos que llevan a cabo los científicos de St. Jude. El hospital ha desempeñado un papel fundamental al incrementar las tasas de supervivencia del cáncer pediátrico en los EE.UU. de un 20% a un 80% y es el primer y único Instituto Nacional del Cáncer designado por el gobierno estadounidense como Centro Oncológico Integral dedicado a la pediatría. También, St. Jude es líder en la investigación y el tratamiento de trastornos de la sangre y enfermedades infecciosas en los niños. St. Jude fue fundado por el fallecido artista Danny Thomas, quien creía que ningún niño debería morir en el amanecer de su vida. Únase a esta misión visitando www.hospitalsanjudas.org o síganos en www.facebook.com/stjude y www.twitter.com/stjude.
Acerca de Univision Radio Inc.
Univision Radio, Inc., es la rama de radio de Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de los hispanos en Estados Unidos. Univision Radio es #1 entre cadenas de radio en español en el país, con 16.5 millones de radioescuchas todas las semanas. En los principales mercados, sus emisoras están entre las cinco más populares, independientemente de idioma. Univision Radio tiene u opera 70 estaciones en 17 mercados, incluidos los 10 principales mercados hispanos. Univision Communications Inc. también es dueña y opera la Cadena Univision, una de las cinco principales en Estados Unidos, independientemente de idioma, y la cadena de televisión en español de mayor sintonía en el país, que llega a 97% de los hogares hispanos en Estados Unidos; Cadena TeleFutura, una cadena de televisión de interés general y en español que llega al 88% de los hogares hispanos en Estados Unidos; Cadenas de Cable de Univision, entre ellas Galavisión, líder de televisión por cable en español en el país, y un conjunto de seis señales de cable: De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Clásico TV; Univision Studios, que produce y coproduce reality shows, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Local Media, que tiene u opera 62 estaciones de televisión en importantes mercados hispanos en Estados Unidos y Puerto Rico; Univision Interactive Media, cadena de sitios nacionales y locales de Internet y telefonía móvil, incluido Univision.com, que continúa siendo el portal en español más visitado por hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder del sector de telefonía móvil desde hace años, con productos y servicios móviles únicos y relevantes, Univision Partner Group, cadena especializada en anunciantes y editores, y TuTv, distribuidor de Estados de canales pagados de televisión del Grupo Televisa de México. UCI tiene sus oficinas principales en Nueva York y opera sus cadenas desde Miami. Además tiene estaciones de televisión y radio, y oficinas de ventas en las principales ciudades de Estados Unidos. Para mayor información, visite Univision.net.
###
Contacto con los medios:
Monica Rabassa
Univision
(305) 569-3127
mrabassa@univision.net
Kelly Ramirez
ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital
(718) 278-0671
kelly.ramirez@stjude.org