AMWAY BREAKTHROUGH RETINOL TARGETING COMPLEX INTRODUCED IN ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE ANTI-WRINKLE FIRMING SERUM
Amway Teams with University of Michigan to Harness Exclusive, Patented Technology that Counters Common Side Effects of Retinol for Improved Results
Haga clic aquí para ver este comunicado de prensa en Español.
ADA, Mich. (March 8, 2012) /PRNewswire/ — Amway’s ARTISTRY® brand has licensed a leading anti-aging technology for its anti-wrinkle firming serum, the newest addition to the ARTISTRY intensive skincare line. This serum will be the first and only anti-aging product to utilize a breakthrough patented Targeting Complex technology that reduces the common side effects found in retinol treatments.
Patented technology from University of Michigan
“We saw that retinol, while efficacious in rebuilding the skin’s collagen matrix, also caused discomfort that was preventing many women from gaining its benefits,” said Gary Fisher, Ph.D., Harry Helfman Professor of Molecular Dermatology, University of Michigan. “After years of investigating retinol’s mechanism of action, we discovered a completely innovative way to direct the skin’s responses to retinol, so it can be more effective in improving the appearance of wrinkles while minimizing side effects.”
Using exclusive patented technology from the University of Michigan, ARTISTRY intensive skincare anti-wrinkle firming serum combats the visible effects of aging by boosting collagen while minimizing the level of sensitivity associated with retinol use. Recent research reveals that this retinol-based sensitivity results from the activation of a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR). Taking cues from studies of certain cancers – where EGFR also is activated – the University of Michigan researchers identified natural products, including soy compounds that curtail this activation, thereby specifically targeting retinol action to its beneficial anti-aging effects.
Collagen activity boosted overnight
“Retinol is one of the most effective ingredients recommended by skincare professionals to treat signs of aging, because it truly works to rebuild skin’s elasticity and firmness while reducing visible wrinkles,” said Catherine Ehrenberger, Amway Vice President, R&D and Quality Assurance. “Targeted retinol, vitamin C and peptides were added to our multi-functional formula to help restore and renew skin’s resilience.”
In laboratory tests, ARTISTRY intensive skincare anti-wrinkle firming serum is proven to increase collagen activity by 300 percent overnight*. Key benefits include:
- Increase collagen production, which adds firmness to skin
- Soften visible lines and reduce the appearance of wrinkles
- Keep skin looking healthy
- Compatibility with all skin types
How new technology improves upon first-generation retinol
At some point in everyone’s adult life, skin begins to lose measurable amounts of collagen and elastin, which are responsible for the strength and resilience of skin. People often turn to retinol treatments to combat these signs of aging. On average, however, 90 percent of those undergoing retinol therapy for aging skin experience unwanted side effects that limit this use. Commonly these side effects lead to dermatitis – a skin condition that causes dryness and flaking.
Leveraging new technology from the University of Michigan, ARTISTRY® intensive skincare anti-wrinkle firming serum is a unique skin-repair treatment. It works to correct multiple signs of skin aging by utilizing powerful collagen-boosting ingredients: Next Generation Retinol, peptides and vitamin C, with a balancing complex of soothing anti-irritants, moisture barrier restorers and anti-oxidants.
Side effects are diminished using a natural plant-based blend of soy isoflavones, soy peptides and apple extracts, which make up the Targeting Complex. The Targeting Complex is the first and only technology to help shield and calm skin cells, so the full benefits of retinol can reach the deeper layers of the skin’s surface.
About University of Michigan Health System
Based in Ann Arbor, Michigan, and part of the premier University of Michigan, the University of Michigan Health System’s patient care, education and research facilities are among the most comprehensive and sophisticated in the nation and the world. UMHS is home to more than 22,000 faculty and staff who are involved in patient care, education and research with 120+ clinic locations and offices throughout Michigan and northern Ohio.
The University of Michigan will receive royalties from the sale of products as specified in a licensing agreement. Royalties are distributed according to University policy. U.S. Pat. No. 6,638,543
ABOUT ARTISTRY
The ARTISTRY brand, exclusively from Amway, is a global leader in premium beauty, offering unprecedented skincare solutions backed by dermatologist testing, advanced science, unparalleled proof of performance, and personalized service unmatched by any beauty counter in the world. The ARTISTRY brand generates more than $1 billion in annual global sales and is among the world’s top five, largest-selling premium skincare brands.**
ABOUT AMWAY
Founded in 1959 and based in Ada, Michigan, Amway is one of the world’s largest direct selling businesses and a member of the Alticor family of companies. Amway offers consumer products and business opportunities in more than 80 countries and territories worldwide through more than 3 million Independent Business Owners building their own Amway™ businesses. Top-selling brands for Amway are NUTRILITE® vitamin, mineral and dietary supplements, and ARTISTRY skincare and colour cosmetics.
With more than 20,000 employees worldwide, Alticor is privately held by the Van Andel and DeVos families, headed by Chairman Steve Van Andel and President Doug DeVos, and governed by a board of directors led by members of the two families and two outside directors. The company provides product development, manufacturing, and logistics services through Access Business Group and Alticor Corporate Enterprises. Alticor reported $10.9 billion in annual sales for 2011. For more information, visit news.amway.com.
###
* In vitro testing
** Source Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care 2011, premium cosmetics and premium skincare category and subcategory; global 2010 value RSP
Amway lanza el Suero Antiarrugas Reafirmante con el revolucionario Complejo Targeting y retinol en su línea de cuidado intensivo de la piel ARTISTRY
Amway se une a la Universidad de Michigan para utilizar tecnología exclusiva y patentada que contrarresta los efectos secundarios comunes del retinol para alcanzar mejores resultados
Click here to view this press release in English.
ADA, Mich. (8 de marzo de 2012) /PRNewswire/ — La marca ARTISTRY® de Amway ha obtenido la licencia de una tecnología líder en antienvejecimiento para su suero antiarrugas reafirmante, la adición mas reciente a la línea de cuidado de la piel intensivo ARTISTRY. Este suero será el primer y único producto antienvejecimiento en utilizar una revolucionaria tecnología patentada, llamada Targeting Complex (complejo focalizado), que reduce los efectos secundarios comunes encontrados en los tratamientos con retinol.
Tecnología patentada de la Universidad de Michigan
"Observamos que el retinol, aunque efectivo en la reconstrucción de la matriz del colágeno de la piel, también causaba molestias impidiendo así que muchas mujeres aprovecharan sus beneficios", dijo Gary Fisher, doctor en ciencias y profesor titular de la cátedra Harry Helfman de Dermatología Molecular, Universidad de Michigan. "Después de años investigando el mecanismo de acción del retinol, descubrimos una forma completamente innovadora de dirigir las respuestas de la piel al retinol, de forma que pueda ser más efectivo en la mejora de la apariencia de las arrugas a la vez que se minimizan los efectos secundarios".
Usando tecnología exclusiva y patentada de la Universidad de Michigan, el suero antiarrugas reafirmante para cuidado de la piel intensivo ARTISTRY combate los efectos visibles del envejecimiento mediante el estímulo del colágeno a la vez que minimiza el nivel de sensibilidad asociado con el uso de retinol. Investigaciones recientes revelan que estos resultados de sensibilidad basada en retinol se deben a la activación de una proteína llamada receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE). Siguiendo el ejemplo de los estudios de ciertos cánceres – en los cuales también se activa el RFCE – los investigadores de la Universidad de Michigan identificaron productos naturales, incluyendo compuestos de soya, que restringen esta activación, dirigiendo de esta forma la acción del retinol específicamente hacia sus beneficiosos efectos antienvejecimiento.
La actividad del colágeno se estimula durante la noche
"El retinol es uno de los ingredientes más efectivos recomendados por los profesionales del cuidado de la piel para tratar las señales del envejecimiento, porque realmente tiene efecto en la reconstrucción de la elasticidad y firmeza de la piel a la vez que reduce las arrugas visibles", dijo Catherine Ehrenberger, vicepresidenta de Amway, Investigación y Desarrollo y Aseguramiento de la Calidad. "A nuestra fórmula multifuncional le añadimos el retinol tratado con el complejo, vitamina C y péptidos para ayudar a restaurar y renovar la elasticidad de la piel".
En pruebas de laboratorio, el suero antiarrugas reafirmante para cuidado de la piel intensivo ARTISTRY ha demostrado que incrementa la actividad del colágeno en 300 por ciento durante la noche*. Entre los beneficios fundamentales están:
- Aumenta la producción de colágeno, lo cual añade firmeza a la piel
- Suaviza líneas visibles y reduce la apariencia de las arrugas
- Mantiene un aspecto saludable de la piel
- Compatibilidad con todos los tipos de piel
Mejoras de la nueva tecnología con respecto al retinol de primera generación
En algún momento en la vida adulta de todas las personas, la piel comienza a perder cantidades medibles de colágeno y elastina, que son los responsables de la resistencia y la elasticidad de la piel. Las personas con frecuencia recurren a tratamientos con retinol para combatir estas señales de envejecimiento. Sin embargo, como promedio, el 90 por ciento de aquellos que se someten a terapia con retinol para el envejecimiento de la piel sufre efectos secundarios indeseados que limitan este uso. Por lo general estos efectos secundarios conducen a dermatitis – un padecimiento dermatológico que causa sequedad y escamas.
Aprovechando tecnología novedosa de la Universidad de Michigan, el suero antiarrugas reafirmante para cuidado de la piel intensivo ARTISTRY® es un tratamiento único para reparación de la piel. Sirve para corregir múltiples señales de envejecimiento de la piel mediante la utilización de potentes ingredientes que estimulan el colágeno: retinol de próxima generación, péptidos y vitamina C, con un complejo equilibrador de antiirritantes balsámicos, restauradores de la humedad de la barrera cutánea y antioxidantes.
Los efectos secundarios se reducen usando una mezcla natural basada en plantas compuesta por isoflavonas de soya, péptidos de soya y extractos de manzana, los cuales constituyen el Targeting Complex. El Targeting Complex es la primera y única tecnología que ayuda a proteger y calmar las células de la piel, de forma que los beneficios completos del retinol puedan llegar a las capas más profundas de la superficie de la piel.
Acerca del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan
Con sede en Ann Arbor, Michigan, y dentro de la parte principal de la Universidad de Michigan, las instalaciones para atención de pacientes, educación e investigación del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan (UMHS) están entre las más integrales y sofisticadas del país y del mundo. El UMHS cuenta con más de 22,000 personas en su cuerpo docente y personal que se dedican a la atención de pacientes, educación e investigación con más de 120 clínicas y consultorios en todo Michigan y el norte de Ohio.
La Universidad de Michigan recibirá regalías por la venta de los productos según se especificó en un acuerdo de concesión de licencia. Las regalías se distribuirán según la política de la Universidad. Patente de Estados Unidos No. 6,638,543.
ACERCA DE ARTISTRY
La marca ARTISTRY, exclusiva de Amway, es una marca líder mundial en belleza de primera, ofreciendo soluciones sin precedentes para el cuidado de la piel, respaldadas por pruebas dermatológicas, ciencia avanzada, prueba de desempeño sin paralelos y servicio personalizado que no puede ser igualado por ninguna otra firma de belleza del mundo. La marca ARTISTRY genera ventas anuales superiores a los $1,000 millones y se encuentra entre las cinco marcas de primera para el cuidado de la piel más vendidas del mundo.**
ACERCA DE AMWAY
Fundada en 1959 y con sede en Ada, Michigan, Amway es uno de los mayores negocios de venta directa del mundo y forma parte de la familia de compañías Alticor. Amway ofrece productos de consumo y oportunidades comerciales en más de 80 países y territorios en todo el mundo a través de más de 3 millones de Dueños de Negocio Independientes erigiendo sus propios negocios Amway™. Las marcas de más venta de Amway son los suplementos vitamínicos, minerales y dietéticos NUTRILITE®, y los cosméticos para cuidado de la piel y color ARTISTRY.
Con más de 20,000 empleados en todo el mundo, Alticor es propiedad privada de las familias Van Andel y DeVos, y es dirigida por el presidente de la junta directiva Steve Van Andel y el presidente Doug DeVos, y conducida por una junta directiva encabezada por miembros de las dos familias y dos directores externos. La compañía brinda desarrollo de productos, fabricación, y servicios de logística a través de Access Business Group y Alticor Corporate Enterprises. Alticor informó ventas anuales de $10,900 millones para 2011. Para información adicional, visite news.amway.com.
* Pruebas in vitro
** Fuente: Euromonitor International Limited; Belleza y Cuidado Personal 2011, categoría y subcategoría cosméticos de primera y cuidado de la piel de primera; valor de precio de venta minorista global en 2010
