Aus Norwegen ertönt der Schrei

Von Visitnorway wird der längste Schrei in die Welt hinausgetragen – zum Jahrestag des berühmten Künstlers Edvard Munch, der das weltberühmte Gemälde „Der Schrei“ malte.

Heute beginnt das offizielle Munch-Jahr in Norwegen, das anlässlich des 150. Geburtstags des Malers begangen wird.

Um den Maler und die inspirierende Landschaft Norwegens zu feiern, bringt Visitnorway einen Kurzfilm heraus, der eine moderne Form des Schreis im heutigen Norwegen zu präsentiert.

„Die Menschen sollen an dem Ereignis teilnehmen und mitfeiern, indem sie den längsten Schrei der Welt erzeugen“, so der norwegische Tourismusdirektor Per-Arne Tuftin. „Der Film zeigt den Schrei, wie man ihn im modernen Norwegen verlauten lässt. Der Unterschied liegt darin, dass es heutzutage darum geht, die positiven Lebenserfahrungen herauszuschreien.“

Visitnorway lädt Menschen aus der ganzen Welt dazu ein, in den längsten Schrei der Welt einzustimmen, indem sie ihren eigenen Schrei teilen und den Film auf diese Weise länger machen. Der übermittelte Schrei wird an den Originalfilm angefügt.

„Im Grunde wollen wir, dass die ganze Welt schreit”, erläutert der norwegische Tourismusdirektor Per-Arne Tuftin.

Schreiend nach Norwegen

Das Beste daran ist, dass man sich im wahrsten Sinne des Wortes nach Norwegen schreien kann. Aus allen eingesendeten Schreien wird jede Woche ein Gewinner eines echten Schrei-Erlebnisses in Norwegen ausgelost.

Kein Wunder, dass der Schrei aus Norwegen kommt

Norwegen ist ein Land mit einer außerordentlich schönen Natur, das aufregende Naturerlebnisse zu bieten hat. Ob Nordlicht oder Mitternachtssonne, Norwegen ist immer beeindruckend. Wir finden, dass es kein Wunder ist, dass der Schrei aus Norwegen kommt. Lassen Sie sich mitreißen und teilen Sie Ihren Schrei mit uns!

Hilke von Hoerschelmann
Tel. 040-22-94-15-40
hihoe@innovationnorway.no

Noruega hace gritar al mundo

Visitnorway está dando el grito más largo del mundo para celebrar el aniversario del famoso artista noruego Edvard Munch, que pintó la pintura del grito más reconocida del mundo.

El día de hoy marca la apertura del año Munch oficial en Noruega, 150 años después del nacimiento del pintor.

Para homenajear al pintor y el inspirador paisaje noruego Visitnorway presentará un cortometraje que muestra las experiencias de grito de hoy en día en Noruega.

“Queremos personas para compartir y unirse a la celebración creando el grito más largo del mundo”, dijo el director de turismo noruego, Per-Arne Tuftin. “El corto muestra las experiencias de grito modernas en Noruega, la única diferencia es que esta vez se trata de las experiencias positivas de la vida que nos hacen gritar”.

Visitnorway invita a personas de todo el mundo a unirse para crear el grito más largo del mundo compartiendo su propia experiencia de grito para hacer que este corto sea más largo. Los gritos presentados se añadirán al corto original.

“Básicamente queremos hacer que el mundo grite”, dijo el director de turismo noruego, Per-Arne Tuftin.

Grita de camino a Noruega

Y lo mejor de esto es que podrás gritar literalmente de camino hacia Noruega. De todos los gritos presentados, se seleccionará un ganador cada semana, para una verdadera experiencia de grito en Noruega.

No es sorprendente que sea de aquí de donde provenga el grito

Noruega es un país de excepcional belleza natural y de apasionantes experiencias de naturaleza. Desde las luces del norte al sol de medianoche, Noruega nunca deja de impresionar. No es sorprendente que el grito provenga de aquí. Inspírate para gritar y compártelo aquí.

Eugenia Fierros
Tel: +34-91-344-09-87
eugenia.fierros@innovationnorway.no

La Norvegia fa urlare il mondo

Visitnorway lancia l’urlo più lungo del mondo per celebrare l’autore del famosissimo “Urlo”, il noto artista norvegese Edvard Munch.

In occasione del 150° anno dalla nascita del celebre pittore, oggi si apre ufficialmente in Norvegia l’anno dedicato a Munch.

Per celebrare l’artista e i suggestivi paesaggi norvegesi, Visitnorway presenta un filmato che raccoglie alcune delle esperienze “da urlo” che si possono vivere oggi in Norvegia.

“Desideriamo che la gente si senta partecipe di quest’anniversario dando vita all’urlo più lungo del mondo” spiega Per-Arne Tuftin, Direttore Generale dell’Ufficio Norvegese per il Turismo. “Il filmato mostra esperienze da urlo della Norvegia di oggi; l’unica differenza è che in questo caso l’urlo è provocato da esperienze di vita positive”.

Visitnorway invita persone di tutto il mondo ad arricchire il filmato condividendo le proprie esperienze in modo da dare vita all’urlo più lungo del mondo. Gli “urli” inviati agli organizzatori saranno aggiunti al filmato originale. Tra tutti gli urli pervenuti, ogni settimana sarà selezionato un vincitore che potrà vivere una vera esperienza da urlo in Norvegia.

Ecco i premi in palio:
“In sostanza, ciò che vogliamo è fare urlare il mondo” afferma Per-Arne Tuftin.

Fate arrivare il vostro urlo fino in Norvegia!

L’aspetto migliore di questa iniziativa è la possibilità di far sentire, letteralmente, il proprio urlo fino in Norvegia.

Non c’è da meravigliarsi se l’Urlo viene proprio da qui

La Norvegia è una nazione di eccezionale bellezza naturale che offre fantastiche esperienze. Dall’aurora boreale al sole di mezzanotte, la Norvegia non smette mai di stupire. Non deve sorprendere quindi che sia questo il Paese in cui è nato il celebre “Urlo”. Lasciatevi ispirare fino a urlare e poi condividetelo con noi.

Elisabeth Ones
Tel.: 02-85-45-14-60
milano@innovasjonnorge.no

Noorwegen laat de wereld schreeuwen

Visitnorway maakt de langste schreeuw ter wereld om de 150ste geboortedag van de beroemde Noorse kunstenaar Edvard Munch te vieren. Munch schilderde het wereldberoemde schilderij De Schreeuw.

Vandaag is de officiële opening van het Munch jaar in Noorwegen, precies 150 jaar na de geboorte van de schilder.

<p.Visitnorway heeft een korte film gemaakt geinspireerd op moderne schreeuw ervaringen in Noorwegen.‘We willen mensen uitnodigen om zelf mee te doen door bij te dragen aan het creëren van de langste schreeuw ter wereld’, zegt Noorse toerismedirecteur Per-Arne Tuftin. De film toont moderne schreeuwervaringen in Noorwegen, geinspireerd op de positieve ervaringen in het leven die je laten schreeuwen.

Visitnorway nodigt mensen over de hele wereld uit om bij te dragen aan het creëren van de langste schreeuw ter wereld door hun eigen schreeuw ervaring aan de film toe te voegen.’ We nodigen de wereld uit om een schreeuw te maken’, zegt Per-Arne Tuftin.

Schreeuw jezelf naar Noorwegen

En het mooiste is dat je door deel te nemen jezelf letterlijk naar Noorwegen kunt schreeuwen. Uit alle inzendingen wordt iedere week een winnaar gekozen voor een echte schreeuw ervaring in Noorwegen.

Meer informatie over de prijzen:

Geen wonder dat de schreeuw uit Noorwegen komt

Noorwegen is een land van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en uitdagende natuurbelevenissen. Van het noorderlicht tot de middernachtzon, Noorwegen laat altijd een onuitwisbare indruk achter. Wij zeggen dat het geen wonder is dat de schreeuw uit Noorwegen komt. Laat u inspireren om te schreeuwen en deel uw schreeuw hier

Suzan van der Wiel
Tel: +31-70-346-73-48
suzan.van.der.wiel@innovationnorway.no

Norge får verden til at skrige

Visitnorway skaber verdens længste skrig for at fejre 150-året for den berømte norske kunstner Edward Munch, der malede det verdenskendte maleri, Skriget.

I dag markeres åbningen af det officielle Munch-år i Norge, 150 år efter malerens fødsel.

For at fejre maleren og det inspirerende norske landskab lancerer Visitnorway en kortfilm, der viser alt det, der er til at skrige af glæde over i det moderne Norge.

Vi vil gerne have folk til at tage del i fejringen sammen med os ved at skabe det længste skrig i verden, siger den norske turistchef, Per-Arne Tuftin. Filmen viser alt det, der er til at skrige over i det moderne Norge med den afgørende forskel, at det denne gang handler om alle de positive oplevelser her i livet, som kan fremkalde et jubelskrig.

Visitnorway opfordrer folk fra hele verden til i fælleskab at skabe verdens længste skrig ved at dele deres egne oplevelser med jubelskrig og på den måde gøre filmen længere. De indsendte skrig vil blive føjet til den originale film.

Vi vil simpelthen bare gerne have verden til at skrige af glæde, forklarer den norske turistchef, Per-Arne Tuftin.

Skrig dig helt til Norge

Og det bedste af det hele er, at du bogstaveligt talt kan skrige dig selv helt til Norge . Blandt alle de indsendte skrig vælger vi hver uge en vinder, der får en ægte jubelskrigsoplevelse i Norge.

Ikke så mærkeligt at skriget kom herfra

I Norge finder du en helt enestående smuk natur og spændende naturoplevelser. Fra nordlyset til midnatssolen – Norge gør et uudsletteligt indtryk. Vi siger, at det ikke er så mærkeligt skriget kom herfra. Bliv inspireret til at skrige og del det her.

Mona Konuralp

Tlf. +45-3336-8222
mokon@innovationnorway.no

Norge vill få världen att skrika

VisitNorway skapar världens längsta skrik för att fira jubileumsåret av den norska konstnären Edvard Munch. I dag lanseras en film som baseras på en av Munchs mest kända verk; målningen Skriet.

Idag invigs det officiella Munchåret – 150 år efter den världsberömda konstnärens födelse.

För att hylla Munch och det inspirerande norska landskapet lanserar VisitNorway idag en kortfilm som visar vilka skrikupplevelser Norge kan erbjuda.

Vi vill att människor från hela världen ska delta i firandet av Edvard Munch genom att tillsammans skapa världens längsta skrik, säger reselivsdirektör på VisitNorway Per-Arne Tuftin. Filmen visar vilka upplevelser som får dig att skrika i Norge och till skillnad från Munch tavla Skriet, handlar det nu om de positiva upplevelserna i livet som får dig att skrika.

VisitNorway uppmanar därmed människor från hela världen att vara med och skapa det längsta skriket i världen, genom att filma sina egna skrik och ladda upp dem. Alla inskickade skrikfilmer kommer därefter att läggas till den ursprungliga filmen och tillsammans skapa ett enda långt skrik.

Vi vill helt enkelt få hela världen att skrika, säger Tuftin.

Inte konstigt att Skriet kommer från Norge

Norge är ett land med exceptionellt vacker natur och som erbjuder spännande naturupplevelser, allt från norrsken till midnattssol. VisitNorway menar därför att det inte konstigt att Skriet kommer från Norge.

Skriket räcker hela vägen till Norge

Av alla insända bidrag kommer VisitNorway att utse en vinnare i veckan. Vinsten är naturligtvis en äkta skrikupplevelse i Norge.

Caroline LundkvistTelefon: 0704-716-407
caroline.lundkvist@innovasjonnorge.no

Норвегия заставляет кричать весь мир!

Совет по туризму Норвегии Visitnorway работает над изданием самого долгого в мире крика в рамках празднования юбилея знаменитого норвежского художника Эдварда Мунка, написавшего известную на весь мир картину «Крик».

Сегодня день открытия официального года Мунка в Норвегии, приуроченного к 150-летнему юбилею со дня рождения художника.

Чествуя живописца и воспевая норвежский пейзаж, VISITNORWAY выпускает короткий фильм о том, как кричат в Норвегии сегодня.

- Мы хотим, чтобы к празднованию присоединилось как можно больше людей и мы все вместе издали самый долгий крик в мире, – говорит директор по туризму Норвегии г-н Пер-Арне Туфтин. В фильме раскрываются эмоции современных норвежцев, их основной особенностью является то, что теперь эти эмоции несут исключительно положительный заряд , выражая восторг, заставляющий кричать.

VISITNORWAY призывает всех на нашей планете присоединиться к изданию самого долгого крика в мире и прислать свой крик, тем самым увеличивая продолжительность фильма! Отдельно присланные видео будут добавлены к основному фильму.

- Просто-напросто, мы хотим, чтобы закричал весь мир! – добавляет г-н Туфтин.

Докричись до Норвегии

Самым примечательным является тот факт, что у участников этой кампании есть возможность буквально «докричаться» до Норвегии. Из числа присланных видео будут отобраны победители, которые получат возможность издать свой счастливый крик прямо в Норвегии! Список призов можно посмотреть здесь:

Теперь понятно, ЗДЕСЬ родился КРИК

Норвегия – страна исключительных по красоте пейзажей, вызывающих чувство настоящего восторга. Северное сияние, полуночное солнце – Норвегия не перестает восхищать!.. Именно поэтому неудивительно, что КРИК родился именно здесь. Поймай вдохновение, крикни и поделись своими эмоциями со всеми

Контакт:

Ольга Филиппенко
Телефон: +7-812-3269037
Мобильный: +7-903-7243020
Olga.Philippenko@innovationnorway.no

Caly swiat krzyczy razem z Norwegia

Visitnorway zamierza hucznie swietowac rocznice urodzin znanego na calym swiecie norweskiego artysty Edwarda Muncha, autora obrazu Krzyk.

23 stycznia rozpoczynaja sie oficjalne obchody Roku Muncha w Norwegii, w 150. rocznice urodzin malarza.

Aby uczcic twórczosc artysty malarza i pokazac inspirujace go norweskie pejzaze, Visitnorway postanowilo wyprodukowac krótki film prezentujacy niezwykle oblicze wspólczesnej Norwegii.

Chcemy, aby ludzie wzieli udzial w naszych uroczystosciach i wydali najdluzszy krzyk na swiecie – mówi norweski dyrektor do spraw turystyki, Per-Arne Tuftin. Ten film pokazuje, jak dzisiaj wyglada zycie w Norwegii, z ta róznica, ze przedstawia jego pozytywne aspekty, które wywoluja krzyk zachwytu.

Visitnorway zacheca ludzi z calego swiata do udzialu w tworzeniu najdluzszego na swiecie krzyku, który pozwoli podzielic sie swoimi wlasnymi niesamowitymi doswiadczeniami. Nadeslane materialy zostana dolaczone do oryginalnego filmu.

Pragniemy, aby swiat wydal donosny krzyk – mówi dyrektor do spraw turystyki norweskiej, Per-Arne Tuftin.

Krzyk poczatkiem przygody w Norwegii

Na tym jednak nie koniec. Przeslany krzyk moze byc poczatkiem prawdziwej przygody do Norwegii. Co tydzien autorzy nadeslanych nagran wezma udzial w losowaniu wyjazdu do Norwegii.

Nic dziwnego, ze to wlasnie stad pochodzi ten krzyk

Norwegia to kraj wyjatkowo pieknej, zapierajacej dech w piersi przyrody. Od zorzy polarnej po letnie biale noce, Norwegia zachwyca o kazdej porze roku. Nic dziwnego, ze to wlasnie stad pochodzi Krzyk. Zainspiruj sie i dziel sie swoim krzykiem zachwytu.

Visitnorway.com

Konrad Konieczny
Phone: +48-603-604-351
Konrad.Konieczny@innovationnorway.no

Norway Makes the World Scream

Visitnorway is making the longest scream in the world to celebrate the anniversary of the famous Norwegian artist Edvard Munch, who painted the world renowned scream painting.

Today marks the opening of the official Munch year in Norway, 150 years after the birth of the painter.

To celebrate the painter and the inspiring Norwegian landscape, Visitnorway is releasing a short film, to show the modern day scream experiences in Norway.

We want people to share and join the celebration by creating the longest scream in the world, says the Norwegian director of tourism, Per-Arne Tuftin. The film is showing the modern day scream experiences in Norway, the only difference is, this time it is all about the positive experiences in life that make you scream.

Join the longest scream in the world

Visitnorway invites people from all around the world to join them in creating the longest scream in the world by sharing their own scream experience to make the film grow longer. The submitted screams will be added to the original film.

We basically want to make the world scream, says the Norwegian director of tourism, Per-Arne Tuftin.

Scream you way to Norway

And the best part is that you can literally scream your way all the way to Norway. Of all the submitted screams a winner will be picked each week, for a true scream experience in Norway.

No wonder this is where the scream comes from

Norway is a country of exceptional natural beauty and thrilling nature experiences. From the northern lights to the midnight sun, Norway never fails to impress. We say no wonder this is where the scream comes from. Get inspired to scream and share here.

Harald Hansen
Tel.: +1-212-885-9751
Fax: +1-212-885-9710
harald.hansen@innovationnorway.no